Япония: древние традиции и инновационные технологии » E-janaika.net

Нейтральные и позитивные чувства и жесты в Японии

Известно, что все народы мира в той или иной степени используют жесты для выражения своих чувств, и в каждом национальном языке жестов существуют свои нюансы. Часто одни и те же жесты в разных странах имеют совершенно разное, а иногда и противоположное значение. Знание обычаев такого рода помогает понимать друг друга представителям разных культур, да не зная в совершенстве языка собеседника. Давайте узнаем, каким образом японцы используют жесты в разных ситуациях.

Приветствие и прощание

Японцы используют взмахи руками как при приветствии, так и при прощании, но выглядят они не совсем так, как у нас. На прощание рука японца движется не вперёд-назад, а вправо-влево, причём в случае предстоящей долгой разлуки такой жест допустим для всех, но постоянно его используют только женщины.

Поздравления и пожелания

В качестве поздравления в Японии принято вскидывать обе руки ладонями вперёд с криком «банзай», что в буквальном переводе означает пожелание долгой жизни. Таким образом здесь принято отмечать любое приятное событие. На свадьбе подобный жест трижды повторяют гости, провожающие молодых в романтическое путешествие после завершения брачной церемонии.

Лесть и похвала

Если сжатой в кулак вытянутой перед собой рукой японец совершает горизонтально круговые движения над раскрытой ладонью другой руки, то таким образом он хочет похвалить собеседника или даже польстить ему. Этот жест берёт истоки от процесса растирания в ступке пестиком семян кунжута и называется «гома о суру», что буквально переводится «растирание кунжутного семени».

Указание
Указывая на какой-то предмет или направление, в котором предлагается двигаться собеседнику, японцы вытягивают руку ладонью вверх в нужную сторону. На Западе, да и во многих восточных странах, подобный жест считается прерогативой попрошаек, стоящих «с протянутой рукой». Поэтому иностранные туристы часто воспринимают подобные жесты со стороны персонала японских отелей, как просьбу о чаевых, что не соответствует действительности: чаевые в отелях Японии брать не принято. И подозрительный жест портье означает всего лишь приглашение следовать в определённом направлении.
Япония на фото Новости Нюансы Японии Контакты Карта сайта Web-design