Япония: древние традиции и инновационные технологии » E-janaika.net

Негативные чувства и жесты в Японии

Признание оплошности

Желая продемонстрировать признание собственной оплошности, японцы часто изображают в шутливой форме спотыкание, наклонившись вперёд с согнутой спиной и в полуприседе. При этом японцам свойственно стучать себя по голове костяшками пальцев или ладонью, чертыхнувшись. Подобный жест возможен и в том случае, если японец неожиданно вспомнил о важном деле, которое требует его участия.

Отрицание и отказ

Выражая отказ, отрицание или непонимание, японцы выставляют руку перед грудью, направив ладонь к собеседнику ребром, и делают несколько коротких взмахов от себя. В качестве знака непонимания обычно применяется при общении с иностранцами.

Скрещивание пальцев или рук перед лицом или грудью также является признаком отрицания или запрета. Если собеседник находится рядом, знак делается при помощи пальцев, а в случае его удалённого положения используются руки.

Японки, особенно молодые, выражают отказ или несогласие с собеседником путём наклона головы к плечу. В этом случае можно усомниться в искренности собеседницы, так как при уверенном отказе она использовала бы другой подходящий жест.

Когда японец хочет прогнать собеседника, он вытягивает руку в его сторону и делает несколько взмахов кистью от себя. Если это категорическое требование уйти, могут использоваться сразу обе руки.

Недоверие и сомнение

При выражении недоверия к словам собеседника или сомнения в его правоте японцы облизывают свой указательный палец и прикасаются им к собственной брови.

Презрение и неприязнь

Японцы, известные своей вежливостью, выражают неприязнь очень аккуратно, и лишь в самых крайних случаях явно демонстрируют своё презрение к собеседнику. Для этого они отворачиваются от него с возгласом, по звучанию напоминающим русское «хм», а по значению – крайнюю степень презрения.

Для выражения неприязни в Японии надо немного поджать губы, глядя исподлобья в глаза собеседнику с холодным выражением лица. Обычно этого бывает достаточно, чтобы японец осознал ваше отношение: ведь здесь не принято глядеть в глаза без веских причин, а лица обычно выражают доброжелательность.

Это следует учитывать в общении с японцами, чтобы ненароком не обидеть собеседника, если вы хорошо к нему относитесь и не испытываете неприязни и презрения. Жители Японии очень чувствительны к подобным нюансам.

Япония на фото Новости Нюансы Японии Контакты Карта сайта Web-design